Schöppenfelde

---

Schöppenfelde

(Krauleidszen) mit Gut Schöppenfelde (Krauleidszen): Kirchspiel und Standesamtsbezirk Nemmersdorf. Amtsbezirk Kieselkeim (Kieselkehmen) (Ortsteil von Lorenzfelde [Datzkehmen]). E.: 135. GH.: 860,— RM. G.: 422 ha. —

Einklassige Volksschule, vor 1914 erbaut. 1925: Lehrer Emil Saischewski; dieser auch noch 1937 am Ort. —

1937: Bürgermeister Bauer Gustav Hoppe. —

Post: Spirokeln, Kr. Gumbinnen (18 km). —

Landwirte: Otto Bäck, Julius Bagatsch, Ernst Grigoleit, Gustav Salein, Herbert Schaak, Fritz Schneider, Otto Stutzke, Otto Stutzki, Alfred Weber, Auguste Weber. —

Bauern: Leopold Bäck, Franz Förmer, Minna Grigoleit, Elisabeth Hoppe, Fritz Hoppe, Gustav Hoppe, Otto Kellermann, Gertrud Langmann (Erbhofbäuerin), Rudolf Stutzke, Gustav Stutzki. —

Landwirtswitwen: Marta Grigoleit, Maria Kellermann, Auguste Powelskus. —

Handwerker: Schmiedemeister Franz Metschulat, Schneider Franz Willig. —

Weitere Berufe:

Arbeiter: Friedrich Abromeit, Eduard Bub, Fritz Kaprolat, Eduard Sprang, Karl Urbat;

Ausserdem: Deputant Franz Geil, Hofgänger Willi Geil, Landw.-Gehilfe Karl Guth, Vorarbeiter Fritz Kledewski, Wirtschaftsgehilfe Fritz Korupkat, Landarbeiter Otto Lange, Obermelker Franz Mäder, Melker Max Marx, Knecht Fritz Petrat, Landw.-Arbeiter Hans Petrat, Wirtsch.-Gehilfe Franz Pohl, Wirtin Helene Powelskus, Wirtschafter Willi Sippli, Postbetriebsarbeiter Gustav Stutzke, Kutscher Franz Wiegandt, Hofgänger Oskar Wiegandt. —

Sozialstatus: 3 Rentenempfänger, 1 Rentenempfängerin, 1 Altsitzer, 1 Witwe, 3 Landwirtswitwen, 1 Rentner. —

---

Gutsbesitzer Hans Krützfeldt, Landwirt Wilhelm Balzer, Inspektor Felix Mauszus, Wirtin Helene Powelskus, Obermelker Gustav Hildebrandt, Untermelker Karl Bodenbinder, 7 Deputanten, 1 Hausmädchen, 1 Küchenmädchen, 1 Kindermädchen. —

1925 – Dorf Krauleidszen:
14 Besitzer (davon Gemeindevorsteher Otto Kellermann und Schneider Franz Willich), 1 Pächterin, 1 Landwirt, 3 Dienstmädchen, 1 Lehrer.

---