Gästebuch

Datenschutzhinweise: Sie sind damit einverstanden, dass Ihr Gästebucheintrag hier veröffentlicht wird. Ihre Angaben aus dem Kontaktformular zum Zwecke der weiteren Kommunikation werden für Dritte nicht genutzt. Eine Weitergabe ausserhalb dieses Gästebucheintrages erfolgt somit nicht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an schriftleitung@kreis-gumbinnen.de widerrufen. Die Kreisgemeinschaft Gumbinnen speichert durch Ihren Eintrag über ihre Homepage bei ihrem Provider Alfahosting Informationen wie Ihren Namen, Datum/Uhrzeit Ihres Suchauftrages und Ihre Email-Adresse, damit Ihr Gästebucheintrag veröffentlicht werden kann; außerdem könnten wir auf diese Weise mit Ihnen Kontakt aufnehmen, wenn Sie es wünschen oder zur weiteren Klärung notwendig ist. Eine weitere Verwendung Ihrer Daten erfolgt somit nicht. Der Suchauftrag wird erst durch den Administrator freigeschaltet.

Benutzen Sie bitte das Gästebuch nicht für den Bereich der Ahnenforschung / Genealogie. Wenn ja, erfolgt keine Reaktion!
Die Unterstützung dafür gilt nur für die Mitglieder der Kreisgemeinschaft Gumbinnen e.V.

Einen neuen Eintrag für das Gästebuch schreiben

 
 
 
 
 
 
 

Mit * gekennzeichnete Felder sind erforderlich.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.
Es ist möglich, dass dein Eintrag im Gästebuch erst sichtbar ist, nachdem wir ihn überprüft haben.
Wir behalten uns vor, Einträge zu bearbeiten, zu löschen oder nicht zu veröffentlichen.
Christina Belton aus Louth, Lincolnshire, England schrieb am 10.02.2025 um 10:09
Ich bin Engländerin. Im September 2002 besuchten wir Trakehnen, Gumbinnen, mit einem deutschen Reiseveranstalter im Reisebus. Als Kind hatte ich Bücher über das Trakehner Pferd und über Ostpreußen gelesen. 1990 übersetzte ich vom Deutschen ins Englische das Buch "Der Trakehner" (Eberhard von Velsen/Erhard Schulte, 1980). Ich musste die Gegend unbedingt besuchen! Wir waren in Tilsit ansässig.und wir drei, zwei Engländer und ein Deutscher, fuhren im Auto mit der Reiseleiterin Larisa nach Trakehnen. Ich erinnere mich übrigens, dass einer der deutschen Reisenden (ehemals aus Gumbinnen) erzählte uns ein kleines Gedicht, ungefähr so: "Ich bin aus Gumbinnen....Füße.. knie...innen..." Erinnert sich jemand an dieses Gedicht?
Permalink
Bitte warten …